La Asociación Holsteiner sigue ampliando su orientación internacional: a partir de ahora, la página web de la asociación está disponible, además de en alemán e inglés, también en español, francés y polaco.
Con esta ampliación de la oferta lingüística, la Asociación Holsteiner responde a la creciente internacionalización de sus miembros y de la comunidad de criadores. Los caballos Holsteiner gozan de una excelente reputación en todo el mundo y están presentes en numerosos países. Con esta nueva oferta multilingüe, la Asociación pretende que, en el futuro, la información y los servicios sean accesibles para un número aún mayor de personas de forma directa y sin barreras lingüísticas.
«La Asociación Holsteiner tiene desde hace tiempo una presencia internacional. Nuestros miembros, criadores y amigos del caballo Holsteiner proceden de todo el mundo. Con esta ampliación de la oferta lingüística, queremos hacer justicia a esta internacionalidad y, al mismo tiempo, reforzar la cercanía con nuestros miembros», afirma Stephan Haarhoff, director de cría y director general de la asociación.
Además de noticias de actualidad e información sobre la cría de caballos Holsteiner, la página web ofrece datos de interés sobre las funciones y la oferta de la Asociación, así como sobre eventos, cría y deporte. Las versiones lingüísticas adicionales facilitan, en particular, a los criadores internacionales, a los propietarios de caballos y a las personas interesadas el acceso a la oferta de la Asociación.
Con el español, el francés y el polaco se añaden tres idiomas que revisten especial importancia para los deportes ecuestres internacionales y la cría de caballos. De este modo, la Asociación Holsteiner da una nueva muestra de su orientación internacional y desea intensificar aún más el intercambio con la comunidad Holsteiner a nivel mundial.
Nueva aplicación: la Asociación Holsteiner, siempre a su alcance
en formato digital Con la nueva «Holsteiner Connect», la Asociación ya ha dado un paso más hacia el futuro digital. Gracias a ella, se puede acceder cómodamente a la información y a los servicios a través del smartphone. La aplicación reúne contenidos importantes y permite a los socios y amigos del caballo Holsteiner mantenerse al día incluso cuando están fuera de casa.
La combinación de la página web multilingüe ampliada y la nueva aplicación subraya el compromiso de la Asociación Holsteiner de ser accesible a nivel internacional, estar a la vanguardia digital y cerca de sus miembros.
