Asociación de Criadores del Caballo Holsteiner e. V.

representada por su presidente, Olaf Rörden, y su vicepresidente, Hanno Köhncke, así como por el director general y responsable de cría, Stephan Haarhoff.

Westerstraße 93
, D-25336 Elmshorn

N.º de identificación fiscal: DE134791060

Tel.: +49 4121 49 79 - 0
Fax: +49 4121 93629
zucht@holsteiner-verband.de

Sede

Asociación de Criadores del Caballo Holsteiner e.V.
Westerstr. 93
D-25336 Elmshorn

Juzgado de Primera Instancia de Pinneberg, VR 691 EL

Holsteiner Verband Hengsthaltungs GmbH, Elmshorn

representada por el director general Felix Flinzer

Westerstr. 93
, D-25336 Elmshorn
; Juzgado de Primera Instancia de Pinneberg, VR 691 EL
; N.º de identificación fiscal : DE815604032

Tel.: +49 4121-4979-0
Fax.: +49 4121-93629
info@holsteiner-verband.de

Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn

representada por el director general Felix Flinzer 

Westerstr. 93
, D-25336 Elmshorn

Juzgado de Primera Instancia de Pinneberg, HRB 12295 PI
, N. º de identificación fiscal : DE815604049

Tel.: +49 4121-4979-0
Fax: +49 4121-93629
info@holsteiner-verband.de

Derechos de autor

La Asociación de Criadores del Caballo Holsteiner, Holsteiner Verband Hengsthaltungs GmbH y Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH (en lo sucesivo, «el autor») son los únicos titulares de los derechos de autor de este sitio web y se reservan todos los derechos.

Los textos, imágenes, gráficos, archivos de sonido, animaciones y vídeos, así como su disposición en este sitio web, están protegidos por la ley de derechos de autor y otras leyes de protección.

Los usuarios no podrán copiar, difundir, modificar ni poner a disposición de terceros el contenido de este sitio web.

Marcas registradas

Salvo que se indique lo contrario, todas las marcas registradas que aparecen en este sitio web están protegidas por la legislación en materia de marcas.

Esto se aplica, en particular, a las marcas y logotipos de empresas de terceros.

Fotografías

Janne Bugtrup, Bernd Eylers, Tammo y Werner Ernst, Kiki Beelitz, Karl-Heinz Frieler, Stefan Lafrentz

Responsabilidad por los contenidos

Los contenidos de nuestras páginas se han elaborado con el máximo esmero. No obstante, no podemos garantizar la exactitud, integridad y actualidad de los mismos.

Como prestadores de servicios, somos responsables, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, de la Ley alemana de Servicios de Telecomunicaciones (TMG), de los contenidos propios de estas páginas con arreglo a la legislación general.

No obstante, de conformidad con los artículos 8 a 10 de la Ley alemana de servicios de telecomunicaciones (TMG), como prestadores de servicios no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Esto no afecta a las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información con arreglo a la legislación general. No obstante, solo se podrá exigir responsabilidad al respecto a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En caso de tener conocimiento de las infracciones correspondientes, eliminaremos dichos contenidos de inmediato.

Nota sobre las traducciones

Los contenidos en idiomas extranjeros que figuran en este sitio web se han elaborado utilizando el servicio de traducción DeepL SE (www.deepl.com) y tienen como único objetivo facilitar la información a los visitantes internacionales.

A pesar de haberlas revisado minuciosamente, no garantizamos la exactitud, integridad o actualidad de las traducciones. La versión en alemán del sitio web, así como de todos los documentos legales (en particular, los estatutos, el aviso legal, la política de privacidad, las condiciones generales de contratación y demás contenidos de relevancia jurídica), es la única versión vinculante y con carácter jurídico.

En caso de discrepancias, contradicciones o cuestiones de interpretación, solo será vinculante la versión en alemán.

Protección de datos

Por regla general, es posible utilizar nuestro sitio web sin facilitar datos personales. En la medida en que se recojan datos personales en nuestras páginas (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo electrónico), ello se hará, siempre que sea posible, de forma voluntaria. Estos datos no se cederán a terceros sin su consentimiento expreso.

Le informamos de que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible garantizar una protección total de los datos frente al acceso de terceros.

Por la presente, se rechaza expresamente el uso por parte de terceros de los datos de contacto publicados en cumplimiento de la obligación de incluir el aviso legal para el envío de publicidad y material informativo no solicitados expresamente. Los responsables de estas páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, a través de correos electrónicos no deseados.

Referencias y enlaces

En el caso de referencias directas o indirectas a páginas web ajenas («enlaces») que se encuentren fuera del ámbito de responsabilidad del autor, solo se aplicaría una obligación de responsabilidad en el caso de que el autor tuviera conocimiento de dichos contenidos y le resultara técnicamente posible y razonable impedir su uso en caso de que se tratara de contenidos ilícitos.

Por lo tanto, el autor declara expresamente que, en el momento de incluir los enlaces, las páginas enlazadas correspondientes estaban libres de contenidos ilegales. El autor no tiene influencia alguna sobre el diseño actual y futuro ni sobre los contenidos de las páginas enlazadas. Por ello, se desmarca expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas que hayan sido modificadas tras la creación del enlace.

Esta declaración es válida para todos los enlaces y referencias incluidos en la propia oferta de Internet, así como para las aportaciones de terceros en los libros de visitas, foros de debate y listas de correo creados por el autor. El responsable exclusivo de los contenidos ilegales, erróneos o incompletos —y, en particular, de los daños que se deriven del uso o del no uso de la información así presentada— es el proveedor de la página a la que se remite, y no quien se limita a remitir a la publicación correspondiente mediante enlaces.

De conformidad con la Directiva 2013/11/UE, la Comisión Europea ha creado una plataforma en Internet para la resolución en línea de litigios («plataforma OS») entre empresas y consumidores. Puede acceder a ella a través del siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr